Tunic 也可以叫狐尔达之魂。

狐狸作为主角，像塞尔达一样的画风，如黑魂一般的战斗风格，类死亡门扉的剧情，然而本作的核心确是解谜，让这款原本平平无奇的游戏，换个画风的动作冒险游戏评分直接起飞。

游戏中遍布着指导手册，把原本引导式的说明拆开，在游戏中寻找这些书页，并从中获取信息，甚至是更深次的秘密，这也是本作让人感受乐趣的一点。

借用Steam @瞬间失忆的爱丽莎的评价

- 游戏真的很像2d时代的塞尔达，拥有令人怀念的风格。小狐狸穿着林克的绿衣服，拿着与林克的盾和剑相仿的盾和剑，游戏同时拥有类似塞尔达的解密要素。不过可能因为游戏里塞尔达那样的阴暗迷宫比较少，且多呈线性，所以整体氛围并不压抑。

- 游戏没有类似塞尔达的详细引导，玩家需要收集地图手册弄清操作方式与世界观。游戏世界有自己的语言，游戏世界的文字和现实世界的文字大概有对应关系，需要玩家自行研究。由于看不懂文字，玩家也需要自行尝试游戏中的物品以弄清其用处。

以下是我的视频和收集攻略，有不懂的也可以留言哦！

【TUNIC】最全真结局流程(含所有收集攻略)(完结)【Pign】_单机游戏热门视频 (bilibili.com)

【TUNIC/丘尼卡传说】全收集攻略【Pign】 - 哔哩哔哩 (bilibili.com)

指导手册攻略

说明手册页 -这些页面将允许您通过拼凑游戏内说明手册来了解有关游戏的更多信息
魔法药水 - 你可以将这些药水作为整个药水获得，或者作为三分之一的药水。每拥有一瓶完整的魔法药水，你就可以在战斗中喝下它，以恢复生命值。每次你在狐狸神社休息时，这些都会补充。
护符 - 这些可以给你的狐狸特效和好处，位置在我的视频里面。
金币 - 它们放在世界各地的宝箱，以扩大你一次可以装备的护符的数量
秘密宝藏 - 游戏中有12个，位置在我的视频里面和另一篇全收集专栏。
仙女 - 游戏中有20个这样的，位置在我的视频里面和另一篇全收集专栏。

我们希望你玩得开心，但至少你还有一件事可以做。

如果这是你的最后一页，你应该拜访某个人，分享你的智慧。

前面几页是故事哦，他们自创了一套文字来加密，已经有人研究出来了，翻译在下文。

Tip1: 翻译的语法、结构、形-音位对照表由reddit网友@oposdeo研究出来（附在文中） Tip2: 翻译过程中参考了一些国内外网友的分享，非常感谢！ Tip3：本文翻译参照了DecoSama丶的全翻译专栏。

《狐尔达之魂-TUNIC》故事全翻译 - 哔哩哔哩 (bilibili.com)

剧情

很久很久以前...

那里生活着一个强大的文明。他们建了一座城，又在城里建了一座宫殿。他们把圣洁的十字架的秘密视为神圣，并理解了自然的真实。

他们冒险来到遥远的海岸，从两者之间的空间寻求力量。像往常一样，一种诱人的古老力量被发现了。化石可以预见未来，被藏入石棺埋入地底。这种空间中的力量，潜藏着能源。也许它是传说中的赠礼，藐视死亡的力量。

A LONG, LONG TIME AGO ……

There lived a civilization of great power. They built a city, and within that city they built a palace. They held sacred the secrets of the Holy Cross and understood the plainer nature reality. They ventured to the far shore and sought powerfrom the spaces between.

As is usual, an alluring old power was discovered. Fossils of self, annealed visions of the future, entombed and cast into sarcophagi and buried. A lever in the canonical plane, a store

of potential. Perhaps it as the fabled prize, The Power To Defy Death. 可怕的力量的崛起

这位发崛英雄打开了一座坟墓，揭示了一个可怕的真相。人们建造了一座大教堂来崇敬这种新的生命起源，信徒们被赋予了神圣遗忘的恩典。

A Terrible Power Rises

The discovering Hero opens a tomb and reveals a terrible truth. A Cathedral was built to venerate this new origin of life, and the faithful were granted the grace of holy oblivion.

世界陷入毁灭

力量过度的使用，破开了空间的支点！一个真理的空洞将雷鸣般打开，各种不安的矛盾将啃噬世界。没有开始，也没有结束。逃到你的最古老的方舟吧，成为你命中注定的自己！

The World Is Thrown Into Ruin

The lever overworked! The fulcrum shattered! A hole in truth will thunder open and all manner of disquiet contradictions will gnaw apart the canonical plane. The thread is snagged onto a squirming coil, with no beginning and no end. Flee to your arks, old ones, and become your predestined selves!

监狱和灯塔

但是必须有人生活在恐惧之外，继承者传承了一代又一代。灯塔会指引新的废墟探索者。

要么变得强壮，取代被污染的继承人，要么持有圣洁的十字架，确保他们的智慧永存。

A Prison & A Beacon

but one must live outside the shivering ring, The Heir seeking an Heir-To-The-Heir. A beacon to bring about a Ruin Seeker. To either grow strong and re-place an ailing heir, or to hold sacred Holy Cross, and ensure their wisdom lives on.

等待值得信赖的继承人

你会是哪一个，废墟的探索者?你来这里是为了寻宝和荣耀吗?还是你想揭开更深层次的真相?仔细看，黄金大道无处不在……

Awaiting A Worthy Successor

Which will you be, Ruin Seeker? Have you arrived here seeking treasure and glory? Or do you seek to uncover deeper truths? Look carefully, for The Golden Path lies everywhere...

这三把钥匙是我们的主线目标，分别解开宝藏的外面3层环。

红色：森林寺庙的钥匙在东部金库的堡垒里面最外环
绿色：被盗至天顶的钥匙从残破的环礁到大图书馆中间环
蓝色：锁在世界之根的钥匙从采石场到神塔里面最内环

因此推荐的顺序是红色-绿色-蓝色？

同样的战斗，打了无数次！

所以这个循环还在继续。被灯塔吸引的冒险者会收到考验。那些放弃追求的人会被宽恕，然后消失。那些强大到足以记住自己是真正英雄的人会通过暴力重新开始这个循环。

您会一代传一代，并在黑暗中的阴影内等候吗？不久，一个废墟探索者就会被你吸引。他们的赠礼会让你回忆前世，而你也会给予他们同样虚假的希望。

你必须勇敢地面对诅咒，奇迹般地从这个星球之外召唤一个遗迹。

Again the same battle, fought uncountable times!

And so the cycle continues. Ruin Seekers, drawn to the beacon, are tested. Those who abandon their quest are forgiven, and simply disappear.Those who are strong enough to remember their true hero selves will, through violence, begin the cycle anew.

Will you be the Heir-To-The-Heir, and wait within The Shadow Oubliette? Before long a Ruin Seeker will be drawn to you. Their gifts will recall your past life, and you will grant them the same false hope you were given.